形容词要和名词一致
《形容词要和名词一致》是 màndarínō 意大利语课程的第 5 课，学完这一课你就能形容词跟着名词变性、变数。
怎么用
意大利语的形容词要和它修饰的名词同性同数：un libro nuovo、una casa nuova、due libri nuovi、due case nuove。
以 -o 结尾的形容词有四种形式（-o、-a、-i、-e）；以 -e 结尾的只有两种：单数 -e，复数 -i。un libro / una casa interessante，due libri / due case interessanti。
形容词一般放在名词后面：un libro nuovo（一本新书），和汉语"新书"的顺序相反。少数常用的短形容词（bello、buono、grande、piccolo）也可以放在前面。
用 essere 的时候也要一致：Il tè è caldo；La zuppa è calda；I ravioli sono buoni。
汉语的"很"常常只是连接，不一定要翻成 molto：茶很热 = Il tè è caldo。真要说"非常"才用 molto：Il tè è molto caldo。
-o · -a · -i · -e + -e · -i
例句
| 意大利语 | 中文 |
|---|---|
| un libro nuovo | 一本新书 |
| una casa nuova | 一栋新房子 |
| due libri nuovi | 两本新书 |
| La zuppa è calda. | 汤很热。 |
| I ravioli sono buoni. | 饺子很好吃。 |
| Il tè è caldo. | 茶很热。 |
| una mela rossa | 一个红苹果 |
| due amici simpatici | 两个友好的朋友 |
对话
| 说话人 | 意大利语 | 中文 |
|---|---|---|
| A | Com'è la zuppa? | 汤怎么样？ |
| B | La zuppa è calda e buona. | 汤很热，很好吃。 |
| A | E i ravioli? | 那饺子呢？ |
| B | I ravioli sono buoni. | 饺子很好吃。 |
| A | Il tè è caldo? | 茶是热的吗？ |
| B | Sì, il tè è caldo. | 是的，茶是热的。 |
常见错误
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| una casa nuovo | una casa nuova | casa 是阴性，形容词也用阴性 -a。 |
| due libri nuovo | due libri nuovi | 复数名词配复数形容词。 |
练习
una ragazza ___（高）
- alto
- alta
- alti
显示答案
答案: alta.
due case ___（新）
- nuove
- nuovi
- nuova
显示答案
答案: nuove.
un libro ___（有意思）
- interessanto
- interessante
- interessanta
显示答案
答案: interessante. -e 结尾的形容词单数阴阳同形。
一本新书
- un libro nuovo
- un libro nuova
- una libro nuovo
显示答案
答案: un libro nuovo.
把句子排成正确的顺序：这栋房子是新的。
显示答案
答案: la casa è nuova
常见问题
《形容词要和名词一致》这一课讲什么？
这一课教你形容词跟着名词变性、变数。课里有 8 个例句、2 个常见错误和 5 道练习。
学意大利语时，形容词要和名词一致最常见的错误是什么？
最常见的错误是把“una casa nuovo”说成这样；正确的说法是“una casa nuova”。casa 是阴性，形容词也用阴性 -a。