essere（是）和 avere（有）
《essere（是）和 avere（有）》是 màndarínō 意大利语课程的第 4 课，学完这一课你就能说自己是谁、有什么，还有饿了、渴了、几岁了。
怎么用
essere（是）和 avere（有）是最重要的两个动词，都是不规则的，要背下来。essere：io sono、tu sei、lui / lei è、noi siamo、voi siete、loro sono。avere：io ho、tu hai、lui / lei ha、noi abbiamo、voi avete、loro hanno（h 不发音）。
动词已经说明了"谁"，所以主语代词常常省略：Sono cinese = 我是中国人。
国籍是形容词：要跟着性别变，而且小写。Sono cinese（男女一样）；Sono italiano（男）/ Sono italiana（女）；Siamo italiani。
有几件事汉语用"是"或者不用动词，意大利语却用 avere：Ho fame（我饿了，字面是"我有饥饿"）、Ho sete（我渴了）、Ho freddo（我冷）、Ho vent'anni（我二十岁）。
sono · sei · è … + ho · hai · ha …
例句
| 意大利语 | 中文 |
|---|---|
| Sono cinese. | 我是中国人。 |
| Lei è italiana. | 她是意大利人。 |
| Siamo studenti. | 我们是学生。 |
| Ho un fratello. | 我有一个兄弟（意大利语不分哥哥弟弟）。 |
| Ho fame. | 我饿了。 |
| Lei ha vent'anni. | 她二十岁。 |
| Siete cinesi. | 你们是中国人。 |
| Hai sete? | 你渴吗？ |
对话
| 说话人 | 意大利语 | 中文 |
|---|---|---|
| A | Ciao! Sono Luca. Sono italiano. | 你好！我是卢卡。我是意大利人。 |
| B | Ciao, Luca! Sono Li. Sono cinese. | 你好，卢卡！我是李。我是中国人。 |
| A | Hai fame? | 你饿吗？ |
| B | Sì, ho fame. | 是的，我饿了。 |
| A | Anch'io. Andiamo! | 我也是。走吧！ |
常见错误
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| Sono fame. | Ho fame. | 饿、渴、冷、热和年龄都用 avere。 |
| Io sono Cinese. | Sono cinese. | 国籍要小写；主语 io 一般省略。 |
| Sono vent'anni. | Ho vent'anni. | 年龄用 avere："我有二十年"。 |
练习
我饿了
- Sono fame.
- Ho fame.
- Faccio fame.
显示答案
答案: Ho fame..
她是意大利人
- Lei è italiano.
- Lei è italiana.
- Lei ha italiana.
显示答案
答案: Lei è italiana.. 女性用 italiana。
noi + essere = ?
- siamo
- sono
- abbiamo
显示答案
答案: siamo.
loro + avere = ?
- hanno
- ho
- sono
显示答案
答案: hanno.
把句子排成正确的顺序：她二十岁。
显示答案
答案: lei ha vent'anni
把句子排成正确的顺序：我们是学生。
显示答案
答案: noi siamo studenti
常见问题
《essere（是）和 avere（有）》这一课讲什么？
这一课教你说自己是谁、有什么，还有饿了、渴了、几岁了。课里有 8 个例句、3 个常见错误和 6 道练习。
学意大利语时，essere（是）和 avere（有）最常见的错误是什么？
最常见的错误是把“Sono fame.”说成这样；正确的说法是“Ho fame.”。饿、渴、冷、热和年龄都用 avere。