否定和提问
《否定和提问》是 màndarínō 意大利语课程的第 7 课，学完这一课你就能会说"不"，会问问题。
怎么用
否定很简单：在动词前面加 non。Non parlo italiano = 我不说意大利语。
"从来不"、"什么也不"要用两个否定词：Non bevo mai caffè（我从来不喝咖啡）；Non capisco niente（我什么都不懂）。汉语一个"不"就够了，意大利语两个都要说。
是非问句没有"吗"：句子不变，只是语调上扬，写的时候加问号。Sei cinese? = 你是中国人吗？
特殊疑问句的顺序和汉语相反：疑问词放在句子开头。汉语"你去哪里？"→ 意大利语 Dove vai?（"哪里 你去"）。
常用疑问词：che cosa（什么）、chi（谁）、dove（哪里）、quando（什么时候）、perché（为什么）、come（怎么）、quanto（多少）。perché 既是"为什么"，也是"因为"。
Dove · Che cosa · Chi … + + 动词 + ?
例句
| 意大利语 | 中文 |
|---|---|
| Non parlo italiano. | 我不说意大利语。 |
| Non bevo mai caffè. | 我从来不喝咖啡。 |
| Sei cinese? | 你是中国人吗？ |
| Dove vai? | 你去哪里？ |
| Che cosa mangi? | 你吃什么？ |
| Chi è lui? | 他是谁？ |
| Non capisco. | 我不懂。 |
| Quando vieni? | 你什么时候来？ |
对话
| 说话人 | 意大利语 | 中文 |
|---|---|---|
| A | Che cosa mangi? | 你吃什么？ |
| B | Non mangio carne. | 我不吃肉。 |
| A | Bevi caffè? | 你喝咖啡吗？ |
| B | No, non bevo mai caffè. | 不，我从来不喝咖啡。 |
| A | Perché? | 为什么？ |
| B | Non lo so. | 我不知道。 |
常见错误
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| Vai dove? | Dove vai? | 疑问词放在句子开头。 |
| Bevo mai caffè. | Non bevo mai caffè. | mai 前面还要有 non。 |
练习
你去哪里？
- Vai dove?
- Dove vai?
- Dove vai ma?
显示答案
答案: Dove vai?.
我从来不喝咖啡。
- Bevo mai caffè.
- Non bevo mai caffè.
- Mai non bevo caffè.
显示答案
答案: Non bevo mai caffè..
意大利语里的"吗"怎么说？
- 在句子后面加 ma
- 句子不变，语调上扬
- 在句子前面加 non
显示答案
答案: 句子不变，语调上扬.
perché 的意思是？
- 只是"为什么"
- 既是"为什么"，也是"因为"
- 什么时候
显示答案
答案: 既是"为什么"，也是"因为".
把句子排成正确的顺序：你吃什么？
显示答案
答案: che cosa mangi
常见问题
《否定和提问》这一课讲什么？
这一课教你会说"不"，会问问题。课里有 8 个例句、2 个常见错误和 5 道练习。
学意大利语时，否定和提问最常见的错误是什么？
最常见的错误是把“Vai dove?”说成这样；正确的说法是“Dove vai?”。疑问词放在句子开头。