怎么去：in、a、con 和交通工具
《怎么去：in、a、con 和交通工具》是 màndarínō 意大利语课程的第 36 课，学完这一课你就能会说"坐火车、开车、走路、骑自行车"，不再说错 in treno / a piedi。
怎么用
说坐什么交通工具，用 in + 交通工具，不加冠词：in treno（坐火车）、in macchina（开车）、in autobus（坐公共汽车）、in aereo（坐飞机）、in bici（骑车）、in metropolitana（坐地铁）。
走路是固定说法 a piedi：Vado al lavoro a piedi。骑马：a cavallo。
也可以用 con + 冠词 + 交通工具：Vado con il treno。但 in treno 更常用；有具体指某一辆车时用 con：Vado a Roma con la macchina di Marco。
come 是"怎么"：Come vai a scuola? = 你怎么去学校？回答：In autobus / A piedi。
汉语"坐"、"开"、"骑"是不同的动词，意大利语一般只用 andare / venire + in / a，不用再翻译"坐、开、骑"。
andare + in + 交通工具 + andare + a piedi
例句
| 意大利语 | 中文 |
|---|---|
| Vado a scuola in autobus. | 我坐公共汽车去学校。 |
| Viaggio in treno. | 我坐火车旅行。 |
| Vado al lavoro a piedi. | 我走路去上班。 |
| Andiamo a Roma in macchina. | 我们开车去罗马。 |
| Vengo in bici. | 我骑自行车来。 |
| Come vai a Milano? | 你怎么去米兰？ |
对话
| 说话人 | 意大利语 | 中文 |
|---|---|---|
| A | Come vai al lavoro? | 你怎么去上班？ |
| B | Vado in metropolitana. E tu? | 我坐地铁去。你呢？ |
| A | Io vado a piedi, abito vicino. | 我走路去，我住得近。 |
| B | Beato te! | 你真幸运！ |
常见错误
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| Vado a scuola con piedi. | Vado a scuola a piedi. | "走路"是固定说法 a piedi。 |
| Vado in il treno. | Vado in treno. | 交通工具前一般不用冠词：in treno。 |
| Vado a autobus. | Vado in autobus. | 坐交通工具用 in，不用 a。 |
练习
我坐火车去罗马
- Vado a Roma in treno.
- Vado a Roma a treno.
- Vado a Roma in il treno.
显示答案
答案: Vado a Roma in treno..
我走路去上班
- Vado al lavoro a piedi.
- Vado al lavoro in piedi.
- Vado al lavoro con piedi.
显示答案
答案: Vado al lavoro a piedi..
Vengo ___ bici.
- in
- a
- da
显示答案
答案: in.
你怎么去米兰？
- Come vai a Milano?
- Quale vai a Milano?
- Che vai a Milano?
显示答案
答案: Come vai a Milano?.
把句子排成正确的顺序：我坐公共汽车去学校。
显示答案
答案: vado a scuola in autobus
常见问题
《怎么去：in、a、con 和交通工具》这一课讲什么？
这一课教你会说"坐火车、开车、走路、骑自行车"，不再说错 in treno / a piedi。课里有 6 个例句、3 个常见错误和 5 道练习。
学意大利语时，怎么去：in、a、con 和交通工具最常见的错误是什么？
最常见的错误是把“Vado a scuola con piedi.”说成这样；正确的说法是“Vado a scuola a piedi.”。"走路"是固定说法 a piedi。