Home › Lezioni di grammatica cinese › Gli aggettivi: 很

Gli aggettivi: 很

La lezione «Gli aggettivi: 很» è la numero 3 del corso di cinese di màndarínō e serve a descrivere cose e persone, dire come stai.

Come funziona

In cinese l'aggettivo fa già da verbo: non serve «essere». «Il tè è caldo» = 茶很热.

Davanti all'aggettivo si mette quasi sempre 很 (hěn). Qui non vuol dire «molto»: lega soltanto. 我很好 = sto bene.

Per dire davvero «molto» si usa 非常: 非常贵 = molto caro. 太…了 = troppo: 太贵了 = è troppo caro! 有点 = un po' (di solito per le cose che non vanno): 有点冷 = fa un po' freddo.

Al negativo basta 不 + aggettivo, senza 很: 不贵 = non è caro. 不太贵 = non molto caro.

Alcuni aggettivi in italiano diventano «avere»: 我饿 = ho fame, 我渴 = ho sete. E col tempo che fa: 今天很热 = oggi fa caldo.

chi / che cosa + 很 + aggettivo

Esempi

Esempi in cinese con traduzione in italiano
CineseItaliano
茶很热。Il tè è caldo.
我很累。Sono stanco/a.
这本书很贵。Questo libro è caro.
这件衣服太贵了！Questo vestito è troppo caro!
今天有点冷。Oggi fa un po' freddo.
我不饿。Non ho fame.
咖啡很好喝。Il caffè è buono.
今天很热。Oggi fa caldo.

Dialogo

Dialogo in cinese con traduzione
Chi parlaCineseItaliano
A你的手机很好。Il tuo cellulare è bello.
B谢谢，我的手机不贵。Grazie, il mio cellulare non è caro.
A我的书太贵了！Il mio libro è troppo caro!
B今天有点冷，我们喝茶。Oggi fa un po' freddo, beviamo del tè.

Errori tipici

Errori tipici, forma corretta e motivo
SbagliatoGiustoPerché
我是累。我很累。Con l'aggettivo niente 是.
茶热很。茶很热。很 va prima dell'aggettivo.

Mettiti alla prova

  1. Ricomponi la frase: Sono stanco/a.

    Mostra la risposta

    Risposta: 我很累

  2. Come si dice «È troppo caro!»?

    1. 太贵了！
    2. 是贵了！
    3. 贵太了！
    Mostra la risposta

    Risposta: 太贵了！. 太 + aggettivo + 了 = troppo.

  3. In 我很好, 很 vuol dire per forza «molto»?

    1. Sì, sempre.
    2. No: qui lega soltanto l'aggettivo.
    3. Vuol dire «non».
    Mostra la risposta

    Risposta: No: qui lega soltanto l'aggettivo.. Per «molto» si usa 非常.

  4. Come si dice «Non è caro»?

    1. 不贵。
    2. 没贵。
    3. 不是贵。
    Mostra la risposta

    Risposta: 不贵。. Al negativo basta 不 + aggettivo.

  5. 我饿了。 — Che cosa vuol dire?

    1. Ho fame.
    2. Sono fame.
    3. Ho mangiato.
    Mostra la risposta

    Risposta: Ho fame.. 饿 in italiano diventa «avere fame».

  6. Ricomponi la frase: Oggi fa caldo.

    Mostra la risposta

    Risposta: 今天很热

Domande frequenti

Che cosa si impara nella lezione «Gli aggettivi: 很»?

Nella lezione «Gli aggettivi: 很» si impara a descrivere cose e persone, dire come stai. La lezione contiene 8 frasi di esempio, 2 errori tipici e 6 esercizi.

Qual è l'errore più comune con «Gli aggettivi: 很»?

L'errore più comune è dire «我是累。». La forma corretta è «我很累。». Con l'aggettivo niente 是.