Home › Lezioni di grammatica cinese › Di più e il più: 更, 最, 比较, 特别

Di più e il più: 更, 最, 比较, 特别

La lezione «Di più e il più: 更, 最, 比较, 特别» è la numero 51 del corso di cinese di màndarínō e serve a dire «ancora più», «il più», «abbastanza» e «particolarmente» davanti a un aggettivo.

Come funziona

Davanti a un aggettivo (o a certi verbi come 喜欢) si mettono avverbi di grado: 更 (gèng) = «ancora più», 最 (zuì) = «il più, più di tutti», 比较 (bǐjiào) = «abbastanza, piuttosto», 特别 (tèbié) = «particolarmente, davvero».

更: 今天更热 = oggi fa ancora più caldo. Spesso con 比: 他比我更高 = è ancora più alto di me.

最: 他最高 = è il più alto; 我最喜欢茶 = il tè è quello che mi piace di più. Il gruppo di confronto si mette prima: 我们班他最高 = nella nostra classe lui è il più alto.

比较 e 特别 sono più morbidi: 这本书比较贵 = questo libro è piuttosto caro; 今天特别冷 = oggi fa particolarmente freddo.

Con questi avverbi non si mette 很: 他最高 (non 他很最高). E con 比 si può usare 更 o 还 ma non 很.

chi + 更 / 最 / 比较 / 特别 + aggettivo

Esempi

Esempi in cinese con traduzione in italiano
CineseItaliano
今天更热。Oggi fa ancora più caldo.
他比我更高。È ancora più alto di me.
他最高。È il più alto.
我最喜欢茶。Il tè è quello che mi piace di più.
这本书比较贵。Questo libro è piuttosto caro.
今天特别冷。Oggi fa particolarmente freddo.

Dialogo

Dialogo in cinese con traduzione
Chi parlaCineseItaliano
A你喜欢茶还是咖啡？Preferisci il tè o il caffè?
B我最喜欢茶。你呢？Il tè è quello che preferisco. E tu?
A我更喜欢咖啡。Io preferisco ancora di più il caffè.
B今天特别冷，我们喝茶吧。Oggi fa particolarmente freddo, beviamo tè.

Errori tipici

Errori tipici, forma corretta e motivo
SbagliatoGiustoPerché
他很最高。他最高。最 non si usa insieme a 很.
他高最。他最高。最 sta prima dell'aggettivo.
今天更是热。今天更热。更 sta direttamente davanti all'aggettivo, senza 是.

Mettiti alla prova

  1. Ricomponi la frase: È il più alto.

    Mostra la risposta

    Risposta: 他最高

  2. Come dici «Oggi fa ancora più caldo»?

    1. 今天更热。
    2. 今天很更热。
    3. 今天热更。
    Mostra la risposta

    Risposta: 今天更热。.

  3. 我＿喜欢茶。

    1. 最
    2. 很最
    3. 比
    Mostra la risposta

    Risposta: 最.

  4. 这本书比较贵。 — Che cosa vuol dire?

    1. Questo libro è piuttosto caro.
    2. Questo libro è il più caro.
    3. Questo libro non è caro.
    Mostra la risposta

    Risposta: Questo libro è piuttosto caro..

  5. Quale frase è sbagliata?

    1. 他很最高。
    2. 他最高。
    3. 他比我更高。
    Mostra la risposta

    Risposta: 他很最高。.

Domande frequenti

Che cosa si impara nella lezione «Di più e il più: 更, 最, 比较, 特别»?

Nella lezione «Di più e il più: 更, 最, 比较, 特别» si impara a dire «ancora più», «il più», «abbastanza» e «particolarmente» davanti a un aggettivo. La lezione contiene 6 frasi di esempio, 3 errori tipici e 5 esercizi.

Qual è l'errore più comune con «Di più e il più: 更, 最, 比较, 特别»?

L'errore più comune è dire «他很最高。». La forma corretta è «他最高。». 最 non si usa insieme a 很.