Home › Lezioni di grammatica cinese › Forse, deve, certamente: 可能, 应该, 一定

Forse, deve, certamente: 可能, 应该, 一定

La lezione «Forse, deve, certamente: 可能, 应该, 一定» è la numero 50 del corso di cinese di màndarínō e serve a dire «forse», «dovrebbe», «sicuramente» e il «deve» di dovere.

Come funziona

可能 (kěnéng) = «forse, è possibile che», prima del verbo: 他可能不来 = forse non viene; 明天可能下雨 = domani forse piove. Si può anche mettere all'inizio: 可能他不来.

应该 (yīnggāi) = «dovrebbe» (consiglio o previsione): 你应该休息 = dovresti riposare; 他应该到了 = dovrebbe essere già arrivato.

一定 (yídìng) = «sicuramente, di sicuro»: 他一定来 = verrà di sicuro; 你一定要来 = devi assolutamente venire. Al negativo: 一定不 = sicuramente non.

要 vuol dire anche «dovere»: 我要走了 = devo andare; 你要小心 = devi fare attenzione. 得 (děi) è «dover fare» più forte: 我得走了 = devo proprio andare.

Sono tutti prima del verbo: chi + 可能/应该/一定/要/得 + verbo.

chi + 可能 / 应该 / 一定 / 得 + verbo

Esempi

Esempi in cinese con traduzione in italiano
CineseItaliano
他可能不来。Forse non viene.
明天可能下雨。Domani forse piove.
你应该休息。Dovresti riposare.
他应该到了。Dovrebbe essere già arrivato.
他一定来。Verrà di sicuro.
我得走了。Devo proprio andare.

Dialogo

Dialogo in cinese con traduzione
Chi parlaCineseItaliano
A明天你来吗？Vieni domani?
B我可能来，可能不来。Forse vengo, forse no.
A你应该来，我们一起学中文。Dovresti venire, studiamo cinese insieme.
B好，我一定来。Va bene, verrò di sicuro.

Errori tipici

Errori tipici, forma corretta e motivo
SbagliatoGiustoPerché
他不来可能。他可能不来。可能 sta prima del verbo.
你休息应该。你应该休息。应该 sta prima del verbo.
他一定不是来。他一定不来。一定 + 不 + verbo.

Mettiti alla prova

  1. Ricomponi la frase: Forse non viene.

    Mostra la risposta

    Risposta: 他可能不来

  2. Come dici «Dovresti riposare»?

    1. 你应该休息。
    2. 你休息应该。
    3. 应该你休息。
    Mostra la risposta

    Risposta: 你应该休息。.

  3. 明天＿下雨。

    1. 可能
    2. 吗
    3. 着
    Mostra la risposta

    Risposta: 可能.

  4. 他一定来。 — Che cosa vuol dire?

    1. Verrà di sicuro.
    2. Forse viene.
    3. Non viene.
    Mostra la risposta

    Risposta: Verrà di sicuro..

  5. 我＿走了。

    1. 得
    2. 吗
    3. 着
    Mostra la risposta

    Risposta: 得.

Domande frequenti

Che cosa si impara nella lezione «Forse, deve, certamente: 可能, 应该, 一定»?

Nella lezione «Forse, deve, certamente: 可能, 应该, 一定» si impara a dire «forse», «dovrebbe», «sicuramente» e il «deve» di dovere. La lezione contiene 6 frasi di esempio, 3 errori tipici e 5 esercizi.

Qual è l'errore più comune con «Forse, deve, certamente: 可能, 应该, 一定»?

L'errore più comune è dire «他不来可能。». La forma corretta è «他可能不来。». 可能 sta prima del verbo.