Quanto tempo: la durata

Come funziona

In cinese la durata sta dopo il verbo: verbo + (了) + durata. 我等了一个小时 = ho aspettato un'ora; 我们看了两个小时电视 = abbiamo guardato la TV per due ore.

Quando il verbo ha anche un oggetto, il verbo si ripete: 我学中文学了三年 = ho studiato cinese per tre anni. Oppure la durata si mette prima dell'oggetto: 我学了三年中文.

Se l'azione continua ancora adesso, si aggiunge 了 anche in fondo: 我学中文学了三年了 = sono tre anni che studio cinese (e continuo). Senza il secondo 了 è un periodo concluso.

La domanda è 多长时间 (quanto tempo?): 你学了多长时间了？ = da quanto tempo studi?

Con la negazione la durata va prima del verbo e c'è 了 alla fine: 我三天没吃饭了 = sono tre giorni che non mangio.

Attenzione: la durata (per quanto tempo) sta dopo il verbo, il momento (quando) prima: 我明天学三个小时 = domani studio tre ore.

chi + verbo + 了 + durata

Esempi

Dialogo

Errori tipici

Mettiti alla prova

1. Ricomponi la frase: Ho aspettato un'ora.

   Mostra la risposta

   Risposta: 我等了一个小时

2. Come si dice «Sono tre anni che studio cinese»?

   1. 我学中文学了三年了。
   2. 我三年学中文了。
   3. 我学了中文三年。
   Mostra la risposta

   Risposta: 我学中文学了三年了。.

3. Come chiedi «Da quanto tempo studi?»

   1. 你学了多长时间了？
   2. 你多长时间学了？
   3. 你学了什么时候？
   Mostra la risposta

   Risposta: 你学了多长时间了？.

4. 我们看了两个＿电视。

   1. 小时
   2. 点
   3. 分钟
   Mostra la risposta

   Risposta: 小时.

5. 我三天没吃饭了。 — Che cosa vuol dire?

   1. Sono tre giorni che non mangio.
   2. Ho mangiato per tre giorni.
   3. Mangio tra tre giorni.
   Mostra la risposta

   Risposta: Sono tre giorni che non mangio..

Domande frequenti

Che cosa si impara nella lezione «Quanto tempo: la durata»?

Nella lezione «Quanto tempo: la durata» si impara a dire per quanto tempo si fa o si è fatto qualcosa: «ho studiato tre anni», «aspetto un'ora». La lezione contiene 6 frasi di esempio, 3 errori tipici e 5 esercizi.

Qual è l'errore più comune con «Quanto tempo: la durata»?

L'errore più comune è dire «我学三年了中文。». La forma corretta è «我学中文学了三年。». Con un oggetto il verbo si ripete (o si dice 学了三年中文).