Home › Lezioni di grammatica cinese › Quantità: 一些, 有些, 所有, 每, 别的

Quantità: 一些, 有些, 所有, 每, 别的

La lezione «Quantità: 一些, 有些, 所有, 每, 别的» è la numero 53 del corso di cinese di màndarínō e serve a dire «alcuni», «certi», «tutti», «ogni» e «altro» senza contare.

Come funziona

一些 (yìxiē) = «alcuni, un po' di», per cose che non si contano con precisione: 我买了一些水果 = ho comprato un po' di frutta; 一些人 = alcune persone. Non va con numeri.

有些 (yǒuxiē) = «certi, alcuni (non tutti)», e fa da soggetto: 有些人喜欢茶 = alcuni (certe persone) amano il tè.

所有的 (suǒyǒu de) = «tutti, tutto» (collettivo): 所有的学生都来了 = tutti gli studenti sono venuti. Spesso si rinforza con 都.

每 (měi) = «ogni», di solito con un classificatore: 每天 = ogni giorno, 每个人 = ogni persona, 每次 = ogni volta. Con 都: 每个人都喜欢 = tutti (ognuno) amano.

别的 (biéde) = «altro, altri»: 别的人 = altre persone; 你还要别的吗？ = vuoi altro?

一些 / 有些 / 所有的 / 每 + nome

Esempi

Esempi in cinese con traduzione in italiano
CineseItaliano
我买了一些水果。Ho comprato un po' di frutta.
有些人喜欢茶。Certe persone amano il tè.
所有的学生都来了。Tutti gli studenti sono venuti.
每天我都学中文。Ogni giorno studio cinese.
每个人都喜欢他。Tutti lo apprezzano.
你还要别的吗？Vuoi altro?

Dialogo

Dialogo in cinese con traduzione
Chi parlaCineseItaliano
A你还要别的吗？Vuoi altro?
B我再买一些水果。Compro ancora un po' di frutta.
A好，所有的水果都很新鲜。Va bene, tutta la frutta è freschissima.
B每个人都喜欢吃水果。A tutti piace mangiare frutta.

Errori tipici

Errori tipici, forma corretta e motivo
SbagliatoGiustoPerché
我买了三一些水果。我买了一些水果。一些 non si usa con un altro numero.
每学生都来了。每个学生都来了。Dopo 每 serve di solito un classificatore.
每天我学中文都。每天我都学中文。都 sta prima del verbo.

Mettiti alla prova

  1. Ricomponi la frase: Tutti gli studenti sono venuti.

    Mostra la risposta

    Risposta: 所有的学生都来了

  2. Come dici «Ogni giorno studio cinese»?

    1. 每天我都学中文。
    2. 每我天学中文。
    3. 天每我学中文。
    Mostra la risposta

    Risposta: 每天我都学中文。.

  3. 我买了＿水果。

    1. 一些
    2. 三一些
    3. 每
    Mostra la risposta

    Risposta: 一些.

  4. 有些人喜欢茶。 — Che cosa vuol dire?

    1. Certe persone amano il tè.
    2. Tutti amano il tè.
    3. Nessuno ama il tè.
    Mostra la risposta

    Risposta: Certe persone amano il tè..

  5. Come chiedi «Vuoi altro?»

    1. 你还要别的吗？
    2. 你还别的要吗？
    3. 你要别吗？
    Mostra la risposta

    Risposta: 你还要别的吗？.

Domande frequenti

Che cosa si impara nella lezione «Quantità: 一些, 有些, 所有, 每, 别的»?

Nella lezione «Quantità: 一些, 有些, 所有, 每, 别的» si impara a dire «alcuni», «certi», «tutti», «ogni» e «altro» senza contare. La lezione contiene 6 frasi di esempio, 3 errori tipici e 5 esercizi.

Qual è l'errore più comune con «Quantità: 一些, 有些, 所有, 每, 别的»?

L'errore più comune è dire «我买了三一些水果。». La forma corretta è «我买了一些水果。». 一些 non si usa con un altro numero.