副词（二）：时间和频率

《副词（二）：时间和频率》是 màndarínō 意大利语课程的第 32 课，学完这一课你就能会说"已经、还没、从来没、总是、常常、刚刚"，并放在句子里正确的位置。

怎么用

表示时间和频率的小词：già（已经）、ancora（还、还没）、mai（从来没、曾经）、sempre（总是）、spesso（常常）、appena（刚刚）、ormai（如今已经）。

用近过去时时，这些小词一般放在助动词和过去分词之间：Ho già mangiato（我已经吃过了）；Non ho ancora mangiato（我还没吃）；Sono appena arrivato（我刚到）。

mai 和 non 一起用表示"从来没有"：Non sono mai stato in Cina = 我从来没去过中国。在问句里，mai 表示"曾经"：Sei mai stato in Cina? = 你去过中国吗？

sempre、spesso 放在动词后面或前面都可以：Vado spesso al cinema = 我常去看电影；Studio sempre la sera = 我总是晚上学习。

和汉语对照：已经 = già，还没 = non ... ancora，从来没 = non ... mai，一直 = sempre，刚 = appena。

ho + già / ancora / mai + 过去分词 + non + 动词 + mai

对话：意大利语和中文
说话人	意大利语	中文
A	Hai già mangiato?	你已经吃过了吗？
B	No, non ho ancora mangiato.	没有，我还没吃。
A	Sei mai stato in un ristorante cinese?	你去过中餐馆吗？
B	Sì, ci vado spesso.	去过，我常去。

常见错误、正确说法和原因
错误	正确	原因
Ho già non mangiato.	Non ho ancora mangiato.	"还没"是 non ... ancora，不说 già non。
Mai non vado al cinema.	Non vado mai al cinema.	mai 要和 non 一起放在动词前后：non vado mai。
Ho appena arrivato.	Sono appena arrivato.	arrivare 用 essere：sono arrivato。

这一课教你会说"已经、还没、从来没、总是、常常、刚刚"，并放在句子里正确的位置。课里有 6 个例句、3 个常见错误和 5 道练习。

最常见的错误是把“Ho già non mangiato.”说成这样；正确的说法是“Non ho ancora mangiato.”。"还没"是 non ... ancora，不说 già non。