需要、想要、花时间：avere bisogno、avere voglia、volerci
《需要、想要、花时间：avere bisogno、avere voglia、volerci》是 màndarínō 意大利语课程的第 44 课，学完这一课你就能会说"我需要"、"我想……"、"需要两个小时"。
怎么用
意大利语用 avere（有）说很多汉语里用别的动词的意思：Ho bisogno di … = 我需要……；Ho voglia di … = 我想要……；Ho fretta = 我很急；Ho ragione = 我是对的。
后面可以是名词或动词原形：Ho bisogno di aiuto = 我需要帮助；Ho voglia di mangiare = 我想吃东西；Non ho voglia di uscire = 我不想出门。
Mi serve + 名词 也是"我需要"：Mi serve un'informazione（我需要一个信息）。东西是复数用 mi servono。
ci vuole / ci vogliono = 需要（时间、东西）：Ci vuole un'ora（需要一个小时）；Ci vogliono due ore（需要两个小时）。动词跟着时间或东西的数变化。
metterci 说"（某人）花多少时间"：Ci metto un'ora（我花一个小时）；Quanto tempo ci metti?（你花多长时间？）
avere bisogno / voglia + di + ci vuole / ci vogliono + 时间
例句
| 意大利语 | 中文 |
|---|---|
| Ho bisogno di aiuto. | 我需要帮助。 |
| Ho voglia di mangiare. | 我想吃东西。 |
| Non ho voglia di uscire. | 我不想出门。 |
| Mi serve una penna. | 我需要一支笔。 |
| Ci vuole un'ora. | 需要一个小时。 |
| Ci vogliono due ore. | 需要两个小时。 |
对话
| 说话人 | 意大利语 | 中文 |
|---|---|---|
| A | Quanto tempo ci vuole per arrivare a Roma? | 到罗马需要多长时间？ |
| B | In treno ci vogliono tre ore. | 坐火车需要三个小时。 |
| A | Ho voglia di andare in treno. | 我想坐火车去。 |
| B | Allora ti serve il biglietto. | 那你需要一张票。 |
常见错误
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| Ho bisogno aiuto. | Ho bisogno di aiuto. | avere bisogno 后面要加 di。 |
| Ci vuole due ore. | Ci vogliono due ore. | 两个小时是复数，动词要用 vogliono。 |
| Sono voglia di mangiare. | Ho voglia di mangiare. | 这里用 avere，不用 essere。 |
练习
我需要帮助
- Ho bisogno di aiuto.
- Ho bisogno aiuto.
- Sono bisogno di aiuto.
显示答案
答案: Ho bisogno di aiuto..
需要两个小时
- Ci vogliono due ore.
- Ci vuole due ore.
- Ci vogliamo due ore.
显示答案
答案: Ci vogliono due ore..
Ci ___ un'ora.
- vuole
- vogliono
- voglio
显示答案
答案: vuole.
我不想出门
- Non ho voglia di uscire.
- Non sono voglia di uscire.
- Non ho voglia uscire.
显示答案
答案: Non ho voglia di uscire..
把句子排成正确的顺序：需要两个小时。
显示答案
答案: ci vogliono due ore
常见问题
《需要、想要、花时间：avere bisogno、avere voglia、volerci》这一课讲什么？
这一课教你会说"我需要"、"我想……"、"需要两个小时"。课里有 6 个例句、3 个常见错误和 5 道练习。
学意大利语时，需要、想要、花时间：avere bisogno、avere voglia、volerci最常见的错误是什么？
最常见的错误是把“Ho bisogno aiuto.”说成这样；正确的说法是“Ho bisogno di aiuto.”。avere bisogno 后面要加 di。