到某人那儿：da + 人
《到某人那儿：da + 人》是 màndarínō 意大利语课程的第 45 课，学完这一课你就能会说"去医生那儿、在朋友家、从他那儿来"。
怎么用
da 后面接人，表示"到某人那里、在某人家里/店里"：Vado da Marco（我去马可家）；Sono dal dottore（我在医生那儿）；Mangio da mia madre（我在我妈妈家吃饭）。
对应汉语的"……那儿/……家"：da Marco = 马可那儿；dal parrucchiere = 理发师那儿；dalla nonna = 奶奶那儿。da + 定冠词要合成：dal、dalla、dai、dalle、dall'。
去地方用 a / in，去人或他的店用 da：Vado al bar（去咖啡馆）；Vado dal dentista（去牙医那儿）。
da 也表示"从……"（来自）：Vengo da Roma（我从罗马来），Vengo da Marco（我从马可那儿来）。
和"来自"一起：Di dove sei? 你是哪里人（出生地）；Da dove vieni? 你从哪里来（刚从哪里到）。
andare / stare + da + 人 + andare + dal / dalla + 职业
例句
| 意大利语 | 中文 |
|---|---|
| Vado da Marco. | 我去马可家。 |
| Sono dal dottore. | 我在医生那儿。 |
| Mangio da mia madre. | 我在我妈妈家吃饭。 |
| Vado dal dentista domani. | 我明天去牙医那儿。 |
| Vengo dalla nonna. | 我从奶奶那儿来。 |
| Stasera ceniamo da noi. | 今晚我们在家吃晚饭。 |
对话
| 说话人 | 意大利语 | 中文 |
|---|---|---|
| A | Dove sei? | 你在哪儿？ |
| B | Sono dal dentista. | 我在牙医那儿。 |
| A | Stasera vieni da noi? | 今晚你来我们家吗？ |
| B | Sì, vengo da voi alle otto. | 好，我八点到你们家。 |
常见错误
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| Vado a Marco. | Vado da Marco. | "去某人那儿"用 da。 |
| Sono al dottore. | Sono dal dottore. | 在医生那儿用 da + il = dal。 |
| Vado da il dentista. | Vado dal dentista. | da + il 要合成 dal。 |
练习
我去马可家
- Vado da Marco.
- Vado a Marco.
- Vado in Marco.
显示答案
答案: Vado da Marco..
我在医生那儿
- Sono dal dottore.
- Sono al dottore.
- Sono da il dottore.
显示答案
答案: Sono dal dottore..
Vengo ___ nonna.
- dalla
- della
- alla
显示答案
答案: dalla.
da + il =
- dal
- del
- al
显示答案
答案: dal.
把句子排成正确的顺序：今晚你来我们家吗？
显示答案
答案: stasera vieni da noi
常见问题
《到某人那儿：da + 人》这一课讲什么？
这一课教你会说"去医生那儿、在朋友家、从他那儿来"。课里有 6 个例句、3 个常见错误和 5 道练习。
学意大利语时，到某人那儿：da + 人最常见的错误是什么？
最常见的错误是把“Vado a Marco.”说成这样；正确的说法是“Vado da Marco.”。"去某人那儿"用 da。