快要……了：stare per

怎么用

汉语的"要……了、快要……了"在意大利语里是 stare per + 动词原形：Sto per uscire = 我正要出门；Il treno sta per partire = 火车要开了。

注意和 stare + 副动词（正在做）的区别：Sto uscendo = 我正在出门（动作已经开始）；Sto per uscire = 我就要出门（动作还没开始）。

说天气：Sta per piovere = 要下雨了。这里 stare 变位：sto、stai、sta、stiamo、state、stanno。

过去用 stare 的未完成过去时：Stavo per uscire quando è squillato il telefono = 我正要出门的时候电话响了。

也可以说 essere sul punto di（正要）：È sul punto di piangere = 他快要哭了。

stare + per + 动词原形 + stavo per + 动词原形

例句

对话

常见错误

练习

1. 火车要开了

   1. Il treno sta per partire.
   2. Il treno sta partendo per.
   3. Il treno sta di partire.
   显示答案

   答案: Il treno sta per partire..

2. 要下雨了

   1. Sta per piovere.
   2. Sta per piovendo.
   3. Sta di piovere.
   显示答案

   答案: Sta per piovere..

3. Stiamo ___ arrivare.

   1. per
   2. di
   3. a
   显示答案

   答案: per.

4. Sto uscendo 和 Sto per uscire 的区别？

   1. 前者已经在出门，后者还没出门
   2. 没有区别
   3. 后者已经出门了
   显示答案

   答案: 前者已经在出门，后者还没出门.

5. 把句子排成正确的顺序：火车要开了。

   显示答案

   答案: il treno sta per partire

常见问题

《快要……了：stare per》这一课讲什么？

这一课教你会说"要下雨了、火车要开了、我快到了"。课里有 6 个例句、3 个常见错误和 5 道练习。

学意大利语时，快要……了：stare per最常见的错误是什么？

最常见的错误是把“Sto di uscire.”说成这样；正确的说法是“Sto per uscire.”。"正要"用 stare per。