比较：比……更
《比较：比……更》是 màndarínō 意大利语课程的第 19 课，学完这一课你就能会说"他比我高"、"最好的"。
怎么用
比较用 più … di …（比……更）：Marco è più alto di me.（马可比我高。）注意语序：汉语"A 比 B 高"，意大利语说"A 是 更高 比 B"。
不如用 meno … di …：Questo è meno caro di quello.（这个没有那个贵。）一样用 come：È alto come me.（他跟我一样高。）
di 和定冠词要合并：più grande del fratello（di + il），più bella della città（di + la）。见第 22 课。
最高级：il più … (di …)：la città più bella d'Italia（意大利最美的城市）。"非常"可以用 -issimo：bello → bellissimo（非常美）。
不规则：buono → migliore（更好的），il migliore（最好的）；bene → meglio（更好地）。Sto meglio.（我好些了。）
A è più + 形容词 + di B + il più bello · bellissimo
例句
| 意大利语 | 中文 |
|---|---|
| Marco è più alto di me. | 马可比我高。 |
| Oggi fa più caldo di ieri. | 今天比昨天热。 |
| Questo telefono è meno caro. | 这部手机便宜一些。 |
| È il ristorante migliore della città. | 这是城里最好的饭店。 |
| La pizza è buonissima! | 披萨好吃极了！ |
| Roma è più grande di Milano. | 罗马比米兰大。 |
| Questo è il più caro. | 这个最贵。 |
对话
| 说话人 | 意大利语 | 中文 |
|---|---|---|
| A | Questo telefono è più caro di quello. | 这部手机比那部贵。 |
| B | Ma è anche migliore. | 但也更好。 |
| A | Allora compri questo? | 那你买这部吗？ |
| B | No, compro quello. È meno caro. | 不，我买那部。它便宜一些。 |
常见错误
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| Marco è alto più di me. | Marco è più alto di me. | più 放在形容词前面。 |
| È più migliore. | È migliore. | migliore 已经是"更好"，前面绝不能再加 più。 |
| Più alto che me. | Più alto di me. | 和人或代词比较用 di。 |
练习
他比我高
- Lui è più alto di me.
- Lui è alto più di me.
- Lui più alto è me.
显示答案
答案: Lui è più alto di me..
最好的饭店
- il ristorante più migliore
- il ristorante migliore
- il ristorante meglio
显示答案
答案: il ristorante migliore.
我好些了
- Sto migliore.
- Sto meglio.
- Sono meglio.
显示答案
答案: Sto meglio.. 副词"好"是 bene，比较级是 meglio。
bellissimo 是什么意思？
- 非常美
- 比较美
- 不美
显示答案
答案: 非常美.
把句子排成正确的顺序：今天比昨天热。
显示答案
答案: oggi fa più caldo di ieri
常见问题
《比较：比……更》这一课讲什么？
这一课教你会说"他比我高"、"最好的"。课里有 7 个例句、3 个常见错误和 5 道练习。
学意大利语时，比较：比……更最常见的错误是什么？
最常见的错误是把“Marco è alto più di me.”说成这样；正确的说法是“Marco è più alto di me.”。più 放在形容词前面。