请你……:命令式
《请你……:命令式》是 màndarínō 意大利语课程的第 20 课,学完这一课你就能会说"进来!"、"请坐"、"别走"。
怎么用
叫别人做事用命令式。对"你":-are 动词变 -a(parla! guarda!),-ere、-ire 动词变 -i(prendi! senti!)。对"你们":和现在时一样(parlate! prendete!)。对"我们":Andiamo!(我们走吧!)
常用的不规则命令式:va'(去)、fa'(做)、da'(给)、di'(说)、sta'(待着)。
否定对"你"用 non + 不定式:Non parlare!(别说话!)Non preoccuparti!(别担心!)
代词接在命令式后面:Dimmi!(告诉我!)Aspettami!(等等我!)Siediti!(坐下!)
对不熟的人用尊称 Lei,形式不一样:Prego, si accomodi.(请坐。)Mi scusi.(对不起,打扰一下。)见第 30 课。
parla! · prendi! · senti! + non + 不定式:non parlare!
例句
| 意大利语 | 中文 |
|---|---|
| Vieni qui! | 过来! |
| Aspettami! | 等等我! |
| Non preoccuparti! | 别担心! |
| Andiamo! | 我们走吧! |
| Prego, si accomodi. | 请坐。(对您) |
| Aspetta! | 等一下! |
| Non parlare! | 别说话! |
对话
| 说话人 | 意大利语 | 中文 |
|---|---|---|
| A | Vieni qui! | 过来! |
| B | Aspetta! Arrivo. | 等一下!我来了。 |
| A | Non correre! | 别跑! |
| B | Non preoccuparti! | 别担心! |
常见错误
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| Non parla! | Non parlare! | 对"你"的否定命令用 non + 不定式。 |
| Mi aspetta! | Aspettami! | 代词接在命令式后面。 |
| Prendo il libro! (命令) | Prendi il libro! | -ere 动词的命令式是 -i。 |
练习
别说话!(对你)
- Non parla!
- Non parlare!
- Non parli!
显示答案
答案: Non parlare!.
等等我!
- Mi aspetta!
- Aspettami!
- Aspetta mi!
显示答案
答案: Aspettami!.
我们走吧!
- Andiamo!
- Andate!
- Va'!
显示答案
答案: Andiamo!.
Si accomodi. 是对谁说的?
- 对朋友
- 对您(尊称)
- 对孩子们
显示答案
答案: 对您(尊称).
把句子排成正确的顺序:别担心!
显示答案
答案: non preoccuparti
常见问题
《请你……:命令式》这一课讲什么?
这一课教你会说"进来!"、"请坐"、"别走"。课里有 7 个例句、3 个常见错误和 5 道练习。
学意大利语时,请你……:命令式最常见的错误是什么?
最常见的错误是把“Non parla!”说成这样;正确的说法是“Non parlare!”。对"你"的否定命令用 non + 不定式。