首页 › 意大利语语法课程 › 我觉得……：虚拟式（入门）

我觉得……：虚拟式（入门）

《我觉得……：虚拟式（入门）》是 màndarínō 意大利语课程的第 27 课，学完这一课你就能会说"我觉得他是对的"、"希望你来"。

怎么用

表示看法、希望、怀疑、感情的动词后面，从句常用虚拟式（congiuntivo）：Penso che sia vero.（我觉得是真的。）Spero che tu venga.（希望你来。）

现在时虚拟式：-are → -i（parli），-ere / -ire → -a（prenda、senta）；我、你、他三个人称形式一样。常用的不规则：essere → sia，avere → abbia，andare → vada，fare → faccia，venire → venga。

引出虚拟式的常见说法：penso che, credo che, spero che, voglio che, è importante che, è possibile che。

说的是事实就用直陈式：So che è vero.（我知道是真的。）Sono sicuro che viene.（我确定他会来。）

口语里有人会用直陈式代替，但写作和礼貌场合要用虚拟式。先记住几个常用的：che sia、che abbia、che vada。

penso che + sia / abbia / vada + so che + 直陈式（事实）

例句

意大利语例句和中文意思
意大利语中文
Penso che sia vero.我觉得是真的。
Spero che tu stia bene.希望你一切都好。
Credo che abbia ragione.我觉得他说得对。
È importante che tu venga.你来很重要。
So che è vero.我知道是真的。（事实，用直陈式）
Penso che sia tardi.我觉得晚了。
Spero che piova.我希望下雨。

对话

对话：意大利语和中文
说话人意大利语中文
APenso che sia una buona idea.我觉得这是个好主意。
BCredo che tu abbia ragione.我觉得你说得对。
ASpero che venga anche Marco.希望马可也来。
BSì, so che viene domani.是的，我知道他明天来。

常见错误

常见错误、正确说法和原因
错误正确原因
Penso che è vero.Penso che sia vero.penso che 后面用虚拟式。
Spero che tu vieni.Spero che tu venga.spero che 后面用虚拟式。
So che sia vero.So che è vero."知道"是事实，用直陈式。

练习

  1. 我觉得他累了

    1. Penso che sia stanco.
    2. Penso che è stanco.
    3. Penso di sia stanco.
    显示答案

    答案: Penso che sia stanco..

  2. 希望你来

    1. Spero che tu vieni.
    2. Spero che tu venga.
    3. Spero tu venire.
    显示答案

    答案: Spero che tu venga..

  3. essere 的虚拟式（他）

    1. è
    2. sia
    3. sarà
    显示答案

    答案: sia.

  4. 哪一句用直陈式？

    1. Penso che …
    2. Spero che …
    3. So che …
    显示答案

    答案: So che …. sapere 表示事实。

  5. 把句子排成正确的顺序：我觉得是真的。

    显示答案

    答案: penso che sia vero

常见问题

《我觉得……：虚拟式（入门）》这一课讲什么？

这一课教你会说"我觉得他是对的"、"希望你来"。课里有 7 个例句、3 个常见错误和 5 道练习。

学意大利语时，我觉得……：虚拟式（入门）最常见的错误是什么？

最常见的错误是把“Penso che è vero.”说成这样；正确的说法是“Penso che sia vero.”。penso che 后面用虚拟式。