说将来的事:将来时
《说将来的事:将来时》是 màndarínō 意大利语课程的第 11 课,学完这一课你就能会说"我明天去"、"我们会到的"。
怎么用
说将来的事,口语里常常直接用现在时加时间词:Domani vado a Roma.(我明天去罗马。)和汉语"明天我去"一样简单。
要强调"将来会",用将来时(futuro semplice):去掉动词词尾的 -e,加上 -ò、-ai、-à、-emo、-ete、-anno。-are 动词的 a 变成 e:parlare → parlerò,mangiare → mangerò。
常用的不规则将来时:essere → sarò,avere → avrò,andare → andrò,fare → farò,venire → verrò,potere → potrò,volere → vorrò。
将来时还可以表示猜测:Sarà a casa. = 他大概在家吧。
和汉语对照:"会"、"要"、"将"说将来时,一般都可以用将来时;但汉语的"会"表示能力(会说中文)时,意大利语用 sapere:So parlare cinese。
parlare → parlerò · parlerai · parlerà + essere → sarò · avere → avrò
例句
| 意大利语 | 中文 |
|---|---|
| Domani andrò a Roma. | 明天我会去罗马。 |
| Ti telefonerò stasera. | 我今天晚上给你打电话。 |
| Sarà difficile. | 会很难的。 |
| L'anno prossimo studieremo il cinese. | 明年我们要学中文。 |
| Che tempo farà domani? | 明天天气会怎么样? |
| Sarà a casa. | 他大概在家吧。(猜测) |
| Domani sarò a casa. | 明天我会在家。 |
| Studierò il cinese. | 我会学中文。 |
对话
| 说话人 | 意大利语 | 中文 |
|---|---|---|
| A | Che tempo farà domani? | 明天天气会怎么样? |
| B | Farà freddo. | 会很冷。 |
| A | Allora resteremo a casa. | 那我们就待在家里。 |
| B | Va bene. Ti telefonerò stasera. | 好的。我今天晚上给你打电话。 |
常见错误
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| Domani andarò a Roma. | Domani andrò a Roma. | andare 的将来时不规则:andrò。 |
| Io mangiarò. | Io mangerò. | -are 动词的将来时 a 变成 e:mangerò。 |
| Io sarò sapere. | Io saprò. | sapere 的将来时是 saprò,不用 essere。 |
练习
我明天会去(andare)
- Domani andarò.
- Domani andrò.
- Domani vado andare.
显示答案
答案: Domani andrò..
parlare 的将来时(我)
- parlarò
- parlerò
- parleró
显示答案
答案: parlerò. a 变 e,重音符号是 ò。
essere 的将来时(他)
- sarà
- esserà
- è stato
显示答案
答案: sarà.
Sarà a casa. 是什么意思?
- 他昨天在家。
- 他大概在家吧。
- 他不在家。
显示答案
答案: 他大概在家吧。. 将来时也表示猜测。
把句子排成正确的顺序:明天我会去罗马。
显示答案
答案: domani andrò a Roma
常见问题
《说将来的事:将来时》这一课讲什么?
这一课教你会说"我明天去"、"我们会到的"。课里有 8 个例句、3 个常见错误和 5 道练习。
学意大利语时,说将来的事:将来时最常见的错误是什么?
最常见的错误是把“Domani andarò a Roma.”说成这样;正确的说法是“Domani andrò a Roma.”。andare 的将来时不规则:andrò。