介词：时间
《介词：时间》是 màndarínō 意大利语课程的第 34 课，学完这一课你就能会说"从……到、三天前、两天后、多久了、在……之前"，分清 da、per、fra、fa、entro。
怎么用
da + 时间 = 从……起、已经……了（一直持续到现在）：Studio italiano da tre anni = 我学意大利语三年了。da quando? = 从什么时候起？
per + 一段时间 = 持续……（已经结束或有计划）：Ho studiato per tre ore = 我学了三个小时。
fra / tra + 一段时间 = ……以后（将来）：Parto fra due giorni = 我两天后出发。过去用 fa，放在时间后面：Ho incontrato Marco due giorni fa = 我两天前见到了马可。
da … a … 表示从……到……，遇到冠词要合成：dalle nove alle cinque = 从九点到五点；dal lunedì al venerdì = 从星期一到星期五。
entro = 在……之前（最迟）：Torno entro venerdì = 我周五之前回来。fino a = 直到：Resto fino a domani。
da + 时间 + fra + 一段时间 + 时间 + fa
例句
| 意大利语 | 中文 |
|---|---|
| Studio italiano da tre anni. | 我学意大利语三年了。 |
| Ho studiato per tre ore. | 我学了三个小时。 |
| Parto fra due giorni. | 我两天后出发。 |
| Lavoro dalle nove alle cinque. | 我从九点工作到五点。 |
| Ho incontrato Marco due giorni fa. | 我两天前见到了马可。 |
| Torno entro venerdì. | 我周五之前回来。 |
对话
| 说话人 | 意大利语 | 中文 |
|---|---|---|
| A | Da quanto tempo studi italiano? | 你学意大利语多久了？ |
| B | Studio italiano da un anno. | 我学了一年了。 |
| A | Quando parti per l'Italia? | 你什么时候去意大利？ |
| B | Parto fra due settimane. | 两个星期以后出发。 |
常见错误
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| Parto in due giorni. | Parto fra due giorni. | "……以后"用 fra / tra；in + 时间表示"用了多久"。 |
| Ho incontrato Marco fra due giorni. | Ho incontrato Marco due giorni fa. | 过去的"……前"用 fa，放在时间后面。 |
| Torno entro di venerdì. | Torno entro venerdì. | entro 后面直接加时间，不加 di。 |
练习
我两天后出发
- Parto fra due giorni.
- Parto due giorni fa.
- Parto da due giorni.
显示答案
答案: Parto fra due giorni..
我学意大利语三年了
- Studio italiano da tre anni.
- Studio italiano fra tre anni.
- Studio italiano tre anni fa.
显示答案
答案: Studio italiano da tre anni..
Ho incontrato Anna due giorni ___.
- fa
- fra
- da
显示答案
答案: fa.
我周五之前回来
- Torno entro venerdì.
- Torno entro di venerdì.
- Torno per venerdì fa.
显示答案
答案: Torno entro venerdì..
把句子排成正确的顺序：我两天后出发。
显示答案
答案: parto fra due giorni
常见问题
《介词：时间》这一课讲什么？
这一课教你会说"从……到、三天前、两天后、多久了、在……之前"，分清 da、per、fra、fa、entro。课里有 6 个例句、3 个常见错误和 5 道练习。
学意大利语时，介词：时间最常见的错误是什么？
最常见的错误是把“Parto in due giorni.”说成这样；正确的说法是“Parto fra due giorni.”。"……以后"用 fra / tra；in + 时间表示"用了多久"。