自己对自己做的事：反身动词
《自己对自己做的事：反身动词》是 màndarínō 意大利语课程的第 15 课，学完这一课你就能会说"我七点起床"、"我叫马可"。
怎么用
很多日常动作在意大利语里是反身动词，好像"把自己叫醒、把自己洗干净"：svegliarsi（醒来）、alzarsi（起床）、lavarsi（洗）、vestirsi（穿衣服）、chiamarsi（名字叫）。
反身代词跟着主语变：mi、ti、si、ci、vi、si，放在动词前面：Mi alzo alle sette.（我七点起床。）Come ti chiami?（你叫什么名字？）
不定式时 -si 接在后面：Devo alzarmi presto.（我得早起。）
近过去时用 essere，分词和主语一致：Mi sono alzato（男）、Mi sono alzata（女）。
和汉语对照：汉语"我叫马可"没有"自己"，意大利语却说 Mi chiamo Marco（我把自己叫作马可）。这些动词要整个记下来。
mi · ti · si · ci · vi · si + 动词 + mi sono alzato / alzata
例句
| 意大利语 | 中文 |
|---|---|
| Mi chiamo Anna. | 我叫安娜。 |
| A che ora ti svegli? | 你几点醒？ |
| Mi alzo alle sette. | 我七点起床。 |
| Ci vediamo domani. | 我们明天见。 |
| Stamattina mi sono svegliata tardi. | 今天早上我醒得很晚。（女） |
| Mi lavo. | 我洗漱。 |
| Si chiama Luca. | 他叫卢卡。 |
对话
| 说话人 | 意大利语 | 中文 |
|---|---|---|
| A | A che ora ti alzi? | 你几点起床？ |
| B | Mi alzo alle sette. | 我七点起床。 |
| A | Ci vediamo domani? | 我们明天见面吗？ |
| B | Sì, ci vediamo domani. | 好，明天见。 |
常见错误
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| Io chiamo Marco. | Mi chiamo Marco. | "叫……名字"是反身动词 chiamarsi。 |
| Mi ho alzato. | Mi sono alzato. | 反身动词的近过去时用 essere。 |
| Lei si è alzato. | Lei si è alzata. | 用 essere 时分词和主语一致。 |
练习
我叫马可
- Io chiamo Marco.
- Mi chiamo Marco.
- Mi chiama Marco.
显示答案
答案: Mi chiamo Marco..
你几点起床？
- A che ora ti alzi?
- A che ora alzi?
- A che ora si alzi?
显示答案
答案: A che ora ti alzi?.
她今天起得早（近过去时）
- Si è alzato presto.
- Si è alzata presto.
- Si ha alzata presto.
显示答案
答案: Si è alzata presto..
Ci vediamo domani. 是什么意思？
- 我们明天见。
- 我们昨天见了。
- 你明天来看我们。
显示答案
答案: 我们明天见。.
把句子排成正确的顺序：我七点起床。
显示答案
答案: mi alzo alle sette
常见问题
《自己对自己做的事：反身动词》这一课讲什么？
这一课教你会说"我七点起床"、"我叫马可"。课里有 7 个例句、3 个常见错误和 5 道练习。
学意大利语时，自己对自己做的事：反身动词最常见的错误是什么？
最常见的错误是把“Io chiamo Marco.”说成这样；正确的说法是“Mi chiamo Marco.”。"叫……名字"是反身动词 chiamarsi。